kuplungkarnál ugyanez, kész a közeli felvételekre