kissé poros lett a gép :D