Kevés sportoló dicsekedhet olyan színes és nagy ívű pályafutással, mint Marc Márquez. A spanyol klasszis neve egyet jelent a nyers tehetséggel, a látványos kockázatvállalással, a technikai zsenialitással és azzal jó értelemben vett, konok makacssággal, amely a legnagyobb bajnokok sajátja. Mindenki ismeri, de kevesen ismerik igazán, ám ez most megváltozik, ugyanis egy olyan szerző gyűjtötte csokorba a spanyol motoros életének legfontosabb pillanatait, aki évtizedek óta a MotoGP állandó vendége, emellett Man TT-győztes és dobogóra állt a Le Mans-i 24 óráson is... Ő Mat Oxley, aki korábban több sikerkönyvet írt, például Mick Doohan vagy Valentino Rossi élettörténetéről.
Több mint visszatérés – Marc Márquez életének rejtett részletei
A 256 oldalas kiadvány csak nemrég jelent meg angolul, de Kerek István fordításának, valamint a Booksi kiadónak hála már magyar nyelven is olvasható. Ez nem hagyományos életút-összefoglaló a rajongóknak, hanem egy emberi történet arról, hogy miként tért vissza a spanyol ikon olyan sérülés után, ami másokat arra ösztönzött volna, hogy szögre akasszák a bőrruhát. A kötet az első minibike-futamoktól indul, végigköveti Márquez felemelkedését, majd eljut pályafutása legsötétebb szakaszához: a súlyos bukáshoz, a rengeteg műtéthez, a hosszú bizonytalansághoz és ahhoz a mentális küzdelemhez, amely nélkül nem lett volna sikeres a visszatérése. Még személyesebbé teszi a történetet, hogy Oxley a csapat- és családtagok, mérnökök, vetélytársak, valamint Márquez saját vallomásai alapján tárja elénk ezt a rögös, nehézségekkel teli utat.
Éppen ettől lehet érdekes a motorsportot felületesen ismerő olvasóknak is, Márquez sztorija ugyanis túlmutat a versenypályán és az eredményeken. Egy olyan ember rajzolódik ki a lapokon, aki fiatalon mindent elért, amit ebben a sportágban el lehet, később viszont azzal a kérdéssel kellett szembenéznie, mint oly sok klasszisnak, akit megtörtek a sérülések és a fájdalmak: képes-e újra felépíteni önmagát és ismét a csúcsra érni?
– A magyar kiadásnak külön súlyt ad, hogy a fordítást Kerek István, az Arena4 MotoGP-kommentátora készítette, Valamint a műszaki kifejezéseket ellenőrizte Király László, GP-King is, aki a magyar kiadás előszavát is írta.
Ez azért lényeges, mert egy ilyen könyvnél nem elég a nyelvi pontosság: a motorsportos szaknyelvet, a paddock hangulatát, a versenyzés ritmusát és a Márquez-jelenség finom árnyalatait is tökéletesen kell visszaadni – emelte ki a kiadó a bemutatóban.
Napokon belül kezdődik a Marc Márquez-könyv árusítása
A hazai olvasóknak remek hír, hogy az online rendelt példányokat várhatóan április 17-ig adják át a kiválasztott futárszolgálatoknak, míg a nagyobb üzletekben és webáruházakban – például a Libri, Bookline, Líra, Book24 vagy Kello – előreláthatóan április 22-től elérhető a kötet.
A kiadványt egy különleges esemény is kíséri: a jerezi nagydíj pénteki napján, azaz április 24-én, délután hat órától könyvbemutatót rendeznek Vácon, az Authentic Caféban, ahol Kerek István és Király László MotoGP-kommentátor beszélget a Oxley művéről, valamint Marc Márquez pályafutásáról. A szervezők a közönség bevonására készülnek, így az esemény nem csupán klasszikus bemutató, hanem valódi motorsportos eszmecsere lehet azoknak, akik többet szeretnének tudni Márquezről, a MotoGP világáról és a könyv hátteréről. Ha Te is részt vennél az eseményen, érdemes időben asztalt foglalnod, hogy biztosan legyen szabad hely, mert az Authentic Cafe különleges menüsorral készül az estére.