A lenti képeket a Lipcsei Rendőrkapitányság emberei osztották meg, akik megpróbálták elkapni a motorost, de mindhiába: a tuningolt Szimó elsőre kifogott az egyenruhásokon.
A papírjai szerint az utolsó évjáratban, 32 éve készült gép éppen a Delitzser strassén haladt, amikor kiszúrták a zsaruk a rendszámon található matrica alapján, hogy lejárt a biztosítása. Megpróbálták megállítani, ám az ifjú motoros gázt adott, és kezdetét vette a hajsza.
Az üldözés csaknem húsz kilométeren át tartott, nagyrészt olyan szakaszon, ahol 60 km/h volt a megengedett legnagyobb sebesség, miközben a zsaruk mérései szerint a Simson kb. 150-nel hasított. Le is rázta a rendőröket, és Weltewitz közelében megpróbálta a gazban elrejteni a gépet, ami persze nem sikerült neki...
A 18 éves fiatalembert elfogták, őt több szabálysértéssel, közúti veszélyeztetéssel és testi sértés kísérletének bűntettével is gyanúsítják.