Hát ez az: link
"1 Bottle (225 ml) is enough for engine with an oil capacity of 5 qt. Larger vehicles with higher oil capacities may require more."
5 qart=4,7318L
Ebből az következhet hogy:
1: a Magyar forgalmazó nem tud egy egyszerű szöveget angolra fordítani
2: valami egész más
Közben én tegnap este rájöttem hogy kissé átqrós a reklámszöveg.
A forgalmazó oldalán és az összes Magyar fordításban azt írják hogy
"A Xado Maximum 1 Stage alkalmazható benzin- (gáz-) és dízel- üzemű motorokhoz. 1 flakon tartalma ( 225 ml ) 10 liter olajtérfogatig elegendő." link
még a dobozt kibontva és a benne levő Magyar használati sajtpapíron is ugyanez van de a mellette levő színes, soknyelven leírt használati utasításon meg az van hogy egy flakon 3-5L olajhoz elegendő.
Érdekelne erre valamilyen logikus magyarázat a forgalmazótól.
A hithez és a jóérzéshez (hogy valami jót tettél vele) meg elég 1ml is